بسم الله الرحمن الرحيم
إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
اطرح بين أيديكم إخوتي وأخواتي الكرام الناخبين في دائرة إفريقيا، برنامجي الانتخابي و الذي استخلصته نتيجة سنوات طويلة في قارة إفريقيا – أنجولا حيث اعتقد أنني من أكثر الناس اطلاعا على حال جالياتنا في إفريقيا و متطلباتها و أولوياتها.
هذا البرنامج الانتخابي الذي اعتبره العهد الذي بيني و بينكم راجيا من الله العلي القدير أن يوفقنا جميعا لما فيه الخير و السداد.
1ـ العمل على إنشاء مكاتب لي كنائب عن الجالية في جميع الدول الإفريقية التي يقيم فيها عدد مهم من الموريتانيين وتقوم هذه المكاتب وبالتنسيق مع الجاليات بتحديد المشاكل التي تعاني منها كل جالية على حدة و تقديم تقارير دورية و العمل مع النائب على إيجاد حلول مناسبة بالتعاون مع الجهات المعنية سواء من السلطات الوطنية أو السلطات المحلية
2 ـ العمل على إظهار الصورة الحسنة لجاليتنا في إفريقيا من خلال حملة علاقات عامة في داخل كل الدول بالتعاون من الجاليات .
3 ـ ربط قنوات اتصال فاعلة بين الجاليات في إفريقيا و السلطات في البلدان المستضيفة لتحسين أوجه التعاون المشترك و الرفع من فاعلية الجالية في الشؤون المحلية للدول المستضيفة.
4 ـ العمل على ايجاد حلول لتصحيح جميع الأوضاع العالقة للموريتانيين في إفريقيا خصوصا فيما يتعلق بالوثائق
5 ـ إنشاء مجموعة عمل من المتخصصين و أهل الخبرات في مختلف المجالات تقوم على تقديم المشورة للموريتانيين والرفع من خبرات أبنائنا و مضاعفة تنافسيتهم في إفريقيا و تقديم التوجيه لهم في مختلف المجالات و خصوصا الجوانب التجارية و الاقتصادية التي تهمهم و تنبيههم على المجالات الاقتصادية الواعدة و الفرص الاستثمارية ذات المردودية .
6 ـ العمل مع الجهات المعنية في الوطن و الدول المستضيفة على إنشاء مدارس وطنية في الدول التي يتواجد فيها عدد مهم من العائلات الموريتانية
7 ـ تنظيم زيارة سنوية -واحدة على الأقل- لجميع الدول الافريقية التي تتواجد فيها جالياتنا و تكرار الزيارة أكثر من مرة إذا دعت الحاجة و ذلك للاطلاع عن قرب على أوضاع الجاليات و نقاش المواضيع التي تهم كل جالية مع ممثليها .
8 ـ العمل على إنشاء فروع من البنوك الموريتانية في دول إفريقيا لتسهيل حركة رؤوس الأموال من و إلى موريتانيا
9 ـ العمل على خلق جو ملائم لعقد شراكات مهمة بين رجال الأعمال الأفارقة و الموريتانيين بالتعاون مع سلطات البلدين لتشجيع الاستثمارات البينية.
10ـ التبرع براتبي البرلماني لأسر محتاجة من جالياتنا في إفريقيا
والله على ما أقول شهيد.
نائب رئيس مكتب الجالية الموريتانية في أنغولا رجل الأعمال محمد الأمين عبد الله الملقب “بدين”
الترجمة بالفرنسية:
Le programme Electoral du candidat pour les parlementaires en qualité de député de la circonscription d’Afrique à l’Assemblée Nationale M. Mohammed Lemine Ould Abdellahi dit “Beddine”
Au nom d’Allah le Clément le Miséricordieux
(Je ne veux que la réforme, autant que je le puis. Et ma réussite ne dépend que d’Allah. En Lui je place ma confiance, et c’est vers Lui que je me tourne.)
Chers frères et sœurs électeurs dans la circonscription de diaspora Afrique, voici mon programme électoral qui représente le fruit de mon expérience longue et riche dans le continent Africain en général et Angola en particulier. De ce fait je suis convaincu que cette historique me permet d’être le mieux placé pour comprendre et cerner la situation de notre diaspora en Afrique, ses exigences et ses priorités.
En effet, le présent programme électoral que je considère comme étant le pacte entre vous et moi; en espérant et souhaitant qu’Allah le Tout Puissant nous aide à atteindre le succès dans nos œuvres :
1- Œuvrer à la création des bureaux du député ( ou représentant du diaspora au parlement) dans tous les pays africains où il y a une densité démographique des citoyens mauritaniens. le rôle de ces bureaux consiste à déterminer les problèmes dont souffre chaque diaspora et ce en coordination avec les autres entités concernées, tout en présentant des rapports périodiques et collaborer avec le député pour trouver des solutions appropriées des défis auquel nous faisons face.
2- Donner une bonne image à notre diaspora en Afrique via une campagne de relations générales dans tous les pays en collaboration avec les autres diasporas
3- Relier des canaux de communication efficace entre les diasporas en Afrique et les autorités dans les pays hôtes en vue d’améliorer les aspects de coopération communs et promouvoir l’efficacité de la communauté dans les affaires locales pour les pays hôtes.
4- Œuvrer à l’obtention des solutions adéquates pour tous les cas pressants des mauritaniens en Afrique et en particulier ceux relatifs aux pièces d’état civil.
5- Mettre en place un groupe de travail constitué de spécialistes et d’experts dans divers domaines, assumant le rôle de présenter des conseils aux Mauritaniens et promouvoir la compétence de nos enfants en vue d’être en mesure de compétitivité en Afrique. Ce groupe est tenu également de notifier nos citoyens sur les domaines prometteurs aussi bien commerciaux qu’économiques et d’adresser une stratégie basée sur la quête permanente des opportunités d’investissement et d’intérêt général.
6- Travailler avec les autorités concernées du pays d’origine et des pays hôtes pour créer des écoles nationales dans les pays où se trouvent un nombre considérable de familles mauritaniennes.
7- Organiser une visite annuelle – une fois au moins dans tous les pays africains où se trouvent nos communautés, et même répéter la visite plus d’une fois si le besoin s’en fait sentir, afin d’examiner de près les conditions des communautés et discuter des questions d’intérêt pour chaque communauté avec ses représentants.
8- Œuvrer à la création de succursales de banques mauritaniennes dans les pays africains pour faciliter la circulation des capitaux vers et depuis
la Mauritanie
9- Œuvrer à la création d’un climat propice à la conclusion d’importants partenariats entre les hommes d’affaires africains et mauritaniens en collaboration avec les autorités des deux pays pour encourager les inter- investissements.
10- Faire don de mon salaire parlementaire aux familles nécessiteuses de nos communautés en Afrique
Allah m’en est témoin.
Adjoint du président bureau de diaspora mauritanienne en Angola, l’homme d’affaires Mohamed Lemine Abdellahi dit “Beddin”.
